Europäische Leitlinien zur Videoüberwachung

Richtlinien 3/2019 zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Videogeräte  – Version 2.0  – Verabschiedet am 29. Januar 2020

Übersetzung 14.2.2020 1.Entwurf Walter C. Dieterich  | dieterich@datenschutz-hilfe.de

Nachstehend sehen Sie die erste Übersetzung der Europäischen Leitlinie für Videoüberwachung

 

Bei der Übersetzung wurden zwei Mängel/Fehler festgestellt, die wir der EDPB -Behörde aber schon gemeldet haben. (Beispiel 9.1 9.1 Übersicht über das Videoüberwachungssystem , Seite 51+52)

Hier die deutsche Version

Download PDF:Deutsche Übersetzung 31 Seiten

Europäische Leitlinie zur Videoüberwachung -Deutsche Version Guideline Video Devices -2.2020

Hier das englische Original mit deutscher Übersetzung

 

EDPB Guideline Video – Europäische Leitlinie zur Videoüberwachung englisch-deutsch_2.2020